译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边(bian)陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去(qu)。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧(ba),我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
陶潜隐居避开尘世的纷争(zheng),
欧阳询曾经有一回骑马(ma)赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很(hen)久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前(qian)欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
巫阳回答说:
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
116. 将(jiàng):统率。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。