译文
为寻幽静,半夜(ye)上四明(ming)山,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓(nong)霜增添洁白一片。
他低头受降的时(shi)候,征战的光辉(hui)只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年(nian)已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。