译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我本是像那个接舆楚狂人,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东(dong)南一带,军人畏惧(ju)(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
这里连日月之光都照不到啊(a)!只有漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔(tai)满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
101.献行:进献治世良策。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
④畜:积聚。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
85、度内:意料之中。