译文
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东(dong)风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交(jiao)给了黄莺和飞燕。
子厚,名叫宗元(yuan)。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
其一
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意(yi)等着你!
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
33.县官:官府。
⑾州人:黄州人。
⑤英灵:指屈原。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。