译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我躺在船上听到岳阳城里的钟(zhong)声,航船就系在岳阳城边的树上。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
正是春(chun)光和熙
诸(zhu)侯请盟约定甲子日清晨,为何(he)都能守约如期?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
微微的秋风正在细细吹(chui)拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
苟:只要,如果。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。