译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥(qiao)东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
淡淡的阴云薄雾傍晚(wan)自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑽分付:交托。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑵蕊:花心儿。
31.方:当。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。