译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
听说金(jin)国人要把我长留不放,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
2、子:曲子的简称。
⑷安:安置,摆放。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑨南浦:泛指离别地点。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。