译文
你说因为生活不(bu)得意(yi),回乡隐居在终南山旁。
天上的(de)(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
有酒不饮怎对得天上明月?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗(an)示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般(ban)的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
尚:更。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。