译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
一路上渡过了一道水又(you)一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
知道君断(duan)肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟(niao)儿不敢飞来。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼(gui),这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑤朱缨:红色的系冠带子。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(11)“期”:约会之意。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
以:把。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。