译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
那使人困意浓浓的天气呀,
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游(you)子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
【濯】洗涤。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。