译文
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑(xiao)为谁而发呢?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
(他见了我之后)突(tu)然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
清贫生涯修(xiu)道苦,孝友情牵别家难。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
【内无应门,五尺之僮】
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。