译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
有壮汉也有雇工,
交情应像山溪渡恒久不变,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
心绪伤感惆怅(chang)又逢上草木摇落凋(diao)零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
客情:旅客思乡之情。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
(29)乘月:趁着月光。
⒅上道:上路回京。