译文
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
魂啊回来吧!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却(que)(que)只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
③隳:毁坏、除去。
④回廊:回旋的走廊。
⑷余温:温暖不尽的意思。