译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
回到家中看到孤单小女,悲哀(ai)泪水沿着帽带滚流。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里(li)云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是(shi)有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
青莎丛生啊,薠草遍地。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
盘涡:急水旋涡
⑥掩泪:擦干。