译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老(lao)朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有(you)一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定(ding)他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀(que)也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
极目望去,大(da)船(chuan)在江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
①(服)使…服从。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑦断梗:用桃梗故事。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。