译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不(bu)出是雪是梅,花朵无(wu)处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央(yang)宫前的明月高高地挂在天上。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧(jian),牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
轮(lun)台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
跂乌落魄,是为那般?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
80弛然:放心的样子。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。