译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地(di)停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
河(he)滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
违背准绳而改从错误。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤(di)。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师(shi)扫鲜卑驱逐敌骑。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
范增因为项羽不杀(sha)刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
村头小路(lu)边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
3.所就者:也是指功业。
(22)轻以约:宽容而简少。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
8.缀:用针线缝
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。