译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
晓山翠色遥连秦地(di)(di)树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋(wu)梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下(xia)来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
12.屋:帽顶。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。