译文
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么(me)变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了(liao)层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼(lou)台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
80、辩:辩才。
②梦破:梦醒。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。