译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
为何纣王亲受天罚(fa),殷(yin)商命运仍难挽救?
正午时(shi)来到溪边却听不见山寺的钟声。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
揉(róu)
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
岂:时常,习
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。