译文
国土一角仍沦陷,天子(zi)没(mei)有收河湟。
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我的(de)情况,就请转告(gao)他们,我的心(xin)依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深(shen)深。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
与:通“举”,推举,选举。
13.可怜:可爱。
9、躬:身体。
③千里念行客:思念千里之外的行客。