译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
厅室(shi)内静无人声(sheng),一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
8. 亦然:也是这样。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
162.渐(jian1坚):遮没。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。