译文
清晨,我告别高入云霄的(de)(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
春来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜(xian)嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望(wang)去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉(liang)之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
只有皇宫才配生(sheng)长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(46)伯邑考:文王长子。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”