译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
又一次到(dao)了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
合唱《扬阿》这支(zhi)歌,赵国洞箫先吹响。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
(24)锡(cì):同“赐”。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
225、帅:率领。
[21]坎壈:贫困潦倒。