译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
浓浓一片灿烂春景,
山峰(feng)座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
晚钟(zhong)响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
漠(mo)漠水田,飞起几(ji)只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟(niao)鸣。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
他们口(kou)称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
谋取功名却已不成(cheng)。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”