译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮(ban)得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
直到家家户户都生活得富足,
祝福老人常安康。
注释
者:代词。可以译为“的人”
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。