译文
都与尘土黄沙伴随到老。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我已经栽培了很多春兰(lan),又种植香草秋蕙一大片。
为什么还要滞留远方?
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我不(bu)会责怪你回(hui)来迟了,你千万不要到临邛那里去。
美人头上都戴着亮丽(li)的饰(shi)物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑤遥:遥远,远远。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。