译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我效仿古代的明君(jun)们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(45)讵:岂有。
⑺故衣:指莲花败叶。
(4)深红色:借指鲜花
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(5)休:美。