译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
燕群辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是(shi)闺中的少女,衰老死亡的时刻。
明天又一个明天,明天何等的多。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘(xiang)夫人啊却不敢明讲。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜(bai)但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(15)中庭:庭院里。
乍:此处是正好刚刚的意思。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
素月:洁白的月亮。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
春来:今春以来。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。