译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌(ge)声高昂。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷(qiong)。提笔作文,发挥文采,述说那(na)古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所(suo)在?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏(lan)杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
9.川:平原。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
传言:相互谣传。