译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被(bei)黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手(shou)段来表现自(zi)已的专权。身陷乱党之手而(er)被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束(shu),好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
假舟楫者 假(jiǎ)
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
(22)狄: 指西凉
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。