译文
清晨从天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
轻幽的芳香朗(lang)绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
当年主父偃向西入关(guan),资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
萧萧:风声。
⑨亲交:亲近的朋友。
苟全:大致完备。
【指数】名词作状语,用手指清点。
其:他们,指代书舍里的学生。