译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
九曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
待到来年大地春(chun)回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立(li)命的合适地方。
江边的几树梅花真是令人(ren)(ren)惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为(wei)典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑(zheng)重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
9、一食:吃一顿。食,吃。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。