译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河(he)天险(xian),也锁守不住始皇的故国旧居。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起(qi)批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花(hua)似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉(yu)器一样皎洁。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑵来相访:来拜访。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
桡:弯曲。