译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
躺在(zai)(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐(le),以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿(su)楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝(si)附女萝我仍孤独而无依靠。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
(6)凋零:凋落衰败。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
寻:古时八尺为一寻。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。