译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不(bu)可能。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人(ren)唾个不停。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
北方有寒冷的冰山。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹(zhu)丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
8、陋:简陋,破旧
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。