译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的(de)人。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽(zai)了百亩的蕙,到(dao)(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
多谢老天爷的扶持帮助,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
丈夫只看见新人欢笑,哪里(li)听得到旧人哭泣?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
魂魄归来吧!
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑾到明:到天亮。
⑺碧霄:青天。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。