译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草根上。
老妇我家里再也没有其他的人了,只(zhi)有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进(jin)进出出连一件完好的衣裳都没有。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
“魂啊归来吧!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我在长满芳草花卉的原野(ye)尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
侍:侍奉。
76. 羸(léi):瘦弱。
56.崇:通“丛”。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(8)盖:表推测性判断,大概。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
沧海:此指东海。