译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我本无才难怪明主见弃,年(nian)迈多病朋友也都生疏。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑺故衣:指莲花败叶。