译文
有子问曾子道:“在先(xian)生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢(diu)官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告(gao)诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇(kou)的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那儿有很多东西把人伤。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
曾:同“层”,重叠。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
寻:寻找。
闻:听说。