译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开(kai)。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
这里的道路连接千里,人民出(chu)来多如浮云舒卷。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖(nuan)的春风;
跟随驺从离开游乐苑,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒(mao)着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他(ta)被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
九(jiu)曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
冰泮:指冰雪融化。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
④安:安逸,安适,舒服。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑦四戎:指周边的敌国。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
51. 既:已经,副词。