译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青(qing)青。偶尔看见幽香的花开放,那(na)一株树因此明亮美丽。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来(lai),只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公(gong),却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服(fu)鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
春天的景象还没装点到城郊,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
痛恨:感到痛心遗憾。
(56)乌桕(jiù):树名。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
64. 苍颜:脸色苍老。