译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人(ren)却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不(bu)曾只为一家人放光明。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏(xi)。
愁苦使(shi)我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息(xi)声中又迎来了一个新春。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
富人;富裕的人。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。