译文
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你会感到安乐舒畅。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)官廷。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
从(cong)孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代(dai)帝王们成功与失败的经验来治理国家。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变(bian)政策。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
飞花:柳絮。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
几度:虚指,几次、好几次之意。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
46、见:被。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑦木犀花:即桂花。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。