译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是(shi)如何施与?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度(du)相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在采桑的路上邂逅巧笑着(zhuo)的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
希(xi)望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日(ri)夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
2、觉:醒来。
218、前:在前面。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。