译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
“魂啊回来吧!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
有位卖炭(tan)(tan)的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人(ren)生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
且:将要,快要。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。