译文
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢(xie),一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
飞(fei)鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)(man)帐也已支张。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
北方到达幽陵之域。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤(shang)心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
(16)逷;音惕,远。
②通材:兼有多种才能的人。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
孰:谁。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。