译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把欢(huan)欣品味。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经(jing)繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉(jue)得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量(liang)。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
25.唳(lì):鸟鸣。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。