译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采(cai)白蘋。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
能得到“题舆”这样的待(dai)遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
上阕:夜晚(wan),(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
伏虎身上落满胡尘,游海滨(bin)听渔歌唱晚。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(10)祚: 福运
10.皆:全,都。
⑦暇日:空闲。
⑷共:作“向”。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。