译文
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被(bei)宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
功(gong)名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
荒野(ye)的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江(jiang)上的浮云。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑦隅(yú):角落。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。